Thanking the Origin Dharma Center


Admin    05 Feb 2021    586

AN ACKNOWLEDGEMENT LETTER

Origin Dharma Center, Hsinchu, Taiwan has been very generous and continuously supporting our school for a long period of time. We have currently around 600 students, 62 teachers and staff members, all of whom are directly benefitting from your kind support. We, on behalf of all the students and teachers would like to convey our deepest gratitude and thankfulness to all the members of the HSINCHU ORIGIN DHARMA CENTER for your continuous support  towards our school which has been very beneficial and helpful.
During your earlier visits to our school, you have voluntarily taught our students and helped our novice students in teaching the educational subjects and concepts in a very coherent, very gentle and compassionate manner by using different methods of teaching and making the pupils to  understand the lessons quicker and easier.  
Due to the Covid-19 pandemic across the globe, you all are not able to visit our school. But we pray and hope that the situation may normalise sooner or later  so that the schools can function like before. Since the common people may not get the vaccine in the next few months, we have to be more careful. 
Even though you all are not able come over owing to the health crisis, yet we are very happy and grateful to all the members of the HSINCHU ORIGIN DHARMA CENTER for sponsoring masks for our school as well as for whole Sera Monastery, surrounding Monasteries, the local people in the Tibetan settlements and Kopan Monastery,Nunnery and Karuna Hospital in Nepal. It was been very useful and beneficial to protect  from Covid-19. This kind of consideration and benevolent act of support is highly appreciated by all and we wholeheartedly thank you for this wonderful gesture extended to us during this need of the hour.
So, taking this opportunity, we hereby express our deepest regards and gratitude to all the members of the Hsinchu Origin Dharma Center and thank you all for your tremendous effort in supporting the Education and Wholesome development of the young novices in our school. This meritorious act of generosity and compassionate support to our school is very very beneficial and helpful. We request you to please continue your kind support to our school. 

Thanking you very much,
With deep gratitude,
Sera Je School Office 

Geshe Ngawang Sangye and Geshe Tenjing Foyegal
Directors

感謝函

  在此色拉傑中小學代表全體師生及教職員工,特別感謝台灣新竹緣起佛學會和所有護持者的長期照顧,對學校的伙食還有教職員工的薪水,都有著非常大的幫助。
還記得你們第一次來校教課,用最好的教育方式為孩子們帶來了無限的歡樂與幫助,對我們而言記憶猶新。
特別是這次疫情期間,雖然學校無法正式開學,但是因為有你們的資金護持,老師們可以用線上教學的方式,為大年級的學生上課,使學生們沒有中斷學業。
感謝新竹緣起佛學會的會長、理事、及護持者等台灣善心人士的發心,在這疫情期間護持消毒水和口罩給僧眾,而且在最近的一次護持行動中,不僅護持了色拉傑中小學、還有色拉寺全體僧眾及附近的居民和寺廟,總共捐贈45000個口罩,也發放給尼泊爾4千多個口罩,包括柯磐寺男眾、女眾道場,以及當地急需口罩的醫院,如:「karuna hospital 」及當地的居民。
感謝你們的愛心與捐贈,我們向每一位護持者,致以衷心的感謝和崇高的敬意,你們的愛心讓我們感受到社會的溫暖,你們的資助讓我們渴望上進的心倍受感動,感謝你們伸出援手,與我們守望相助、共克時艱、功德無量。

願在新的一年裡:恭祝大家身體安康,違緣消滅,順緣增長,廣聞深思,六時吉祥。

牛轉乾坤~
色拉傑中小學辦公室
格西昂旺桑傑
格西丹增珀迦 

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུའི་ཡི་གེ

   ཐའི་ཝན་སིན་ཆུ་རྟེན་འབྲེལ་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་འགོ་མང་ཡོངས་དང་ཚོགས་མི་ཡོངས་ནས་དུས་ཡུན་རིང་པོར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སེར་བྱེས་འབྲིང་རིམ་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ཕྲུག་༦༠༠། བརྒལ་བ་དང་། དགེ་ལས་དྲུག་ཅུ་རེ་གཉིས་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེ་གནང་སྟེ་ཤེས་ཡོན་དང་འཕྲོད་བསྟེན་སོགས་གང་ཅིའི་ཐད་ཕན་རླབས་ཆེན་པོ་བྱུང་བར་སློབ་གྲྭའི་འགོ་མང་ཡོངས་དང་དགེ་སློབ་ཡོངས་ཀྱིས་སྙིང་དབུས་ནས་ཐུགས་རྗེ་བླ་མེད་དུ་ཆེ་ཞེས་ཞུ། 

     དེ་སྔོན་ཁྱེད་རྣམས་ངེད་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་གཟིགས་སྐོར་ལ་ཕེབས་པའི་སྐབས་ཐུགས་བརྩེ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་སློབ་ཁྲིད་གནང་བ་དང་། བྱ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཡར་རྒྱས་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་པ་ཆེན་པོས་རོགས་རམ་གནང་བར་ཕན་འབྲས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་ང་ཚོས་དུས་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་སྲིད། 

     ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ལོར་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་འཛམ་གླིང་སྤྱིའི་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་རྒྱུ་བ་ཆད་པར་བརྟེན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱང་འདི་ག་སློབ་གྲྭར་འཚམ་གཟིགས་སུ་ཕེབས་མ་ཐུབ་པར་ང་ཚོ་དགེ་སློབ་ཡོངས་ལ་བློ་ཕམ་ཆེན་པོ་བྱུང་། ད་ལྟའི་ནད་ཡམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཉམ་ཐག་པ་འདི་མྱུར་དུ་ཞི་བར་ང་ཚོ་དགེ་སློབ་ཚང་མའི་ངོས་ནས་རེ་སྒུག་ཆེན་པོ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། 

     ནད་ཡམས་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ལ་དཀའ་ངལཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ་འཕྲད་པ་མ་ཟད་ཁྱེད་རྣམས་འདི་ལོ་ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་གཟིགས་སྐོར་ལ་ཕེབས་མ་ཐུབ་ཀྱང་། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་འགོ་མང་ཡོངས་དང་ཚོགས་མི་ཡོངས་ནས་ང་ཚོར་ཐུགས་བརྩེའི་རོགས་རམ་ཤུགས་ཆེ་མུ་མཐུད་གནང་བར་ང་ཚོས་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། མ་ཟད་དེ་སྔ་ནད་ཡམས་ཧ་ཅང་ཛ་དྲག་པའི་སྐབས་ཁྱེད་རྣམ་པས་གཏོང་ཕོད་ཆེན་པོས་སེར་བྱེས་མཁས་སྙན་གྲྭ་ཚང་གི་དགེ་འདུན་ཡོངས་ལ་ཁ་རས་དང་ཕྱག་གཙང་སེལ་སྨན་ཆུ་གནང་བ་དང་། ཉེ་ལམ་སླར་ཡང་རྒྱ་གར་ལྷོ་སྦེལ་ཀོབ་ཁུལ་གྱི་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་སེར་སྐྱ་ཡོངས་དང་བལ་ཡུལ་ཀོ་པན་མགོན་པ་དང་བལ་ཡུལ་ནང་སྟན་གཞིས་བྱེད་པའི་ཀ་རུ་ན་སྨན་ཁང་ལ་ཁ་རས་རོགས་སྐྱོར་གནང་སྟེ་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་ལ་ཕན་འབྲས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་བྱུང་བར་ང་ཚོས་བཀའ་དྲིན་བླ་མེད་དུ་ཆེ་ཞེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། 

      མཐའ་དོན་སིན་ཆུ་རྟེན་འབྲེལ་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་རྣམ་པ་དང་། ལས་བྱེད་རྣམ་པ། ཚོགས་མི་རྣམ་པ། སྦྱིན་བདག་རྣམ་པ་བཅས་སྐུ་ཁམས་གསལ་ཐང་ངང་བྱ་གཞག་རྣམས་ལམ་ལྷོངས་ཡོང་བ་དང་། ཁྱེད་རྣམ་པའི་ཐུགས་འདུན་གང་ཡོད་གེགས་མེད་ཡིད་རེ་ལྟར་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་མཚམས་སྦྱོར་ཤུགས་དྲག་ཞུ་རྒྱུ་བཅས། 

སེར་བྱེས་སློབ་གྲྭའི་ཡིག་ཚང་ནས་

འགན་འཛིན་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་སངས་རྒྱས་དང་དགེ་བཤེས་བསྟན་འཛིན་ཕོ་རྒྱལ་གཉིས་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༡ ཟླ་༠༢ ཚེས་༥ ཉིན་ཕུལ། །